🌟 전인 교육 (全人敎育)
1. 지식이나 기술 등의 교육에만 치우치지 않고 인간이 지닌 모든 소질과 성품을 조화롭게 발달시키는 것을 목적으로 하는 교육.
1. EDUCACIÓN INTEGRAL: Enseñanza que tiene como objetivo el desarrollo armónico de todas las aptitudes y las personalidades que posee el hombre sin inclinarse solo en el conocimiento, la tecnología, etc.
-
전인 교육 실시.
Conducting a whole-person education. -
전인 교육을 받다.
Get a whole-body education. -
전인 교육을 지향하다.
Pursue a whole-person education. -
전인 교육을 추구하다.
Pursuing a whole-person education. -
전인 교육을 하다.
Provide a full-fledged education. -
전인 교육에 치중하다.
Focus on whole-person education. -
우리 학교는 전인 교육을 위해 체육과 음악, 미술 등 예체능 수업의 비중을 높였다.
Our school has increased the proportion of arts and physical education classes, such as physical education, music and art, for a whole-person education. -
이 학교는 농사 기술, 과학 기술과 공동체 정신 등을 바탕으로 한 전인 교육을 시행했다.
The school implemented a whole-person education based on farming techniques, scientific techniques and community spirit. -
♔
저희 학교는 전인 교육을 실현하고자 노력하고 있습니다.
My school is trying to realize a whole-person education.
♕
그렇다면 인격이나 체력 등과 같은 부분도 중요시하겠군요.
Well, then, you're going to put a lot of importance on personality, fitness, etc.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🌷 ㅈㅇㄱㅇ: Initial sound 전인 교육
-
ㅈㅇㄱㅇ (
전인 교육
)
: 지식이나 기술 등의 교육에만 치우치지 않고 인간이 지닌 모든 소질과 성품을 조화롭게 발달시키는 것을 목적으로 하는 교육.
None
🌏 EDUCACIÓN INTEGRAL: Enseñanza que tiene como objetivo el desarrollo armónico de todas las aptitudes y las personalidades que posee el hombre sin inclinarse solo en el conocimiento, la tecnología, etc.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ley (42) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Expresando horas (82) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Religión (43)
